Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De gelijkenis nu van hun aangezicht was het aangezicht eens [42]mensen, en het aangezicht eens [43]leeuws hadden zij vier aan de rechterzijde; en ter linkerzijde hadden [44]die vier eens [45]ossen aangezicht; ook hadden die vier eens [46]arends aangezicht. Gebr. Grimm, De sprookjes van Grimm, [1984], 162 De vogel Grijp (Der Vogel Greif). ... De vogel Grijp is een fabeldier, gewoonlijk voorgesteld met de kop van een arend en het lichaam van een leeuw, en verder voorzien van vier poten en twee geweldige vleugels. Deze voorstelling gaat op Oosterse voorstellingen terug, zoals de gevleugelde leeuwen en stieren in Babylon en Egypte; het Westen leerde ze kennen uit het Oude Testament, waar verteld wordt dat de troon van Jehova in Jeruzalem op dergelijke wezens rust (Grijp is volksetymologische vervorming van het griekse grups, dat zelf weer op gelijksoortige wijze uit het Hebreeuwse Kerub ontstaan is).